¿Qué soy?
¿Quién soy?
¿Cuál es mi lugar?
¿Soy negro, blanco…?
¿Soy rico, pobre…?
¿Pertenezco al mundo?
¿Pertenezco a un continente?
¿Pertenezco a una región?
¿Pertenezco a un país?
¿Pertenezco a una isla?
¿Pertenezco a…?
~o~
¿Quién dictamina la contestación a dichas preguntas?
¿Por qué no puedo decidir donde ubicarme?
¿O será que puedo?
Si es que puedo, ¿por qué me encuentro en un debate existencial constante?
~o~
¿No estaré entendiendo bien las clasificaciones?
¿O será que las clasificaciones no se dejan entender?
¿O será que los clasificadores no quieren que sus clasificaciones se entiendan?
¿O será que los clasificadores no entienden sus clasificaciones?
~o~
¿Será necesario poder clasificarme?
¡No!
Entonces, ¿por qué siento entonces la necesidad de clasificarme?
Porque busco mi identidad...

Identity
by: Hiram José Irizarry Osorio

What am I?
Who am I?
Which is my place?
Am I black, white...?
Am I rich, poor...?
Do I belong to the world?
Do I belong to a continent?
Do I belong to a region?
Do I belong to a country?
Do I belong to an island?
Do I belong to...?
~o~
Who dictates the answer to these queries?
Why I cannot decide where to locate myself?
Or is it that I can?
If it is that I can, why I find myself in a constant existentialist debate?
~o~
Could it be that I do not correctly understand the classifications?
Or is it that the classifications do not let themselves be understood?
Or is it that the classifiers do not want their classifications to be understood?
Or is it that the classifiers themselves do not understand their classifications?
~o~
Is it necessary that I am able to classify myself?
No!
Then, why I feel the urge of classifying myself?
Because I seek for my identity…